A confusão do a / à, com ou sem acento?

a) Não se pergunta a idade às mulheres?



b) Não se pergunta a idade as mulheres?



A frase da alínea b) tem erro de colocação, pois a contracção não está acentuada, diferente da alínea a). A contracção é diferente da preposição simples, cuja função é ligar elementos da oração. Ex: Linguagem terra a terra.



Explicação: a contracção à introduz alguns complementos indirectos quando estão no feminino, como é caso dos dois exemplos citados anteriormente.



Também ocorre contracção quando o à equivale “à maneira de” ou “ao estilo de”.



a) Ex: Fiz uma careca à Mano Dibango.



b) Ex: Bacalhau à lagareiro.



E quando introduz uma circunstância de tempo:



a) Ex: Ontem, à noite, a continuação foi no Hotel Trópico.



Nota: Existem mais situações particulares em relação a este “à problemático”, como dizem as pessoas.

Cpts,

João Papelo