Cinema No Telhado 28.08.2012

 - Deutsche Version siehe unten –
Caras Senhoras e Senhores,
queridos amigos e parceiros do Goethe-Institut Angola,

dando continuidade ao nosso ciclo de cinema Cinema No Telhado, vimos por este meio dar a conhecer que na próxima terça-feira, 28.08.2012, ás 19 horas no terraço da Universidade Lusíada, será exibido o documentário japonês “Campanha!O candidato de Kawasaki” de Kazuhiro Soda, cuja respectiva sinopse pode encontrar no documento anexo.

Aproveitamos novamente para dár a conhecer que o Cinema No Telhado irá fazer uma pequena pausa no mês de Setembro mas, com a promessa de estár novamente consigo apartir do  dia 02 de Outubro 2012.

Iremos enviar-lhe em breve a programação para o trimestre Outubro, Novembro, Dezembro.


Gratos pela atenção e compreensão!
Com os melhores cumprimentos e contamos consigo na terça-feira!

 


Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde des Goethe-Institut Angola,
im Rahmen unseres Filmprogramms Cinema No Telhado zeigen wir am nächsten Dienstag, 28.August 2012, um 19 Uhr auf dem Dach der Universidade Lusíada den japanischen Dokumentar-Film “Kampagne! Der Kandidat von Kawasaki” von Kazuhiro Soda. Im Anhang schicken wir Ihnen eine kurze Filmzusammenfassung.
Nutzen nochmal die Gelegenheit um Ihnen hiermit mitzuteilen, dass  Cinema No Telhado im Monat September eine kleine Pause einlegen wird. Aber mit dem Versprechen am 02.Oktober unser Programm fortzuführen.
Werden Ihnen in Kürze das neue 3-Monatige Programm – Oktober, November, Dezember-  zuschicken.
Mit freundlichen Grüßen und bis hoffentlich Dienstag!

Rita Soares
Coordenadora de Programação Cultural
GOETHE-INSTITUT ANGOLA
Travessa José Anchieta N°9
Vila Clothilde, Luanda
Tel. + 244 923 540 062
Tel. + 224 222 445 910
Fax + 224 222 445 910
www.goethe.de/angola

FILTEBAHIA - Festival Latino Americano de Teatro

Festival Latino Americano de Teatro

De 01 a 09 de Setembro, Salvador sediará novamente o FIlteBahia, Festival Latino Americano de Teatro em sua 5ª edição e traz à cidade 27 espetáculos nacionais e internacionais em 60 apresentações.

Este ano, como parte do evento, em parceria com o programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da UFBA, realizará ainda , de 03 a 07 de Setembro, o I coloquio Internacional Teorias da Recepção: 

Abordagens sobre a relação arte/espectador, com a presença de pesquisadores da America Latina e da Europa.

  

O UNIVERSO DA CRIAÇÃO NA LUSOFONIA | LINK P/ PROGRAMA

 Olá a tod@s



Para quem não teve a oportunidade de assistir ao programa Autores na TVI24, exclusivamente dedicado à língua portuguesa e a forma como têm contribuído as várias expressões artísticas como a literatura, a música e o teatro na criação lusófona, aqui vos deixo o link para o programa, de onde destaco o depoimento de Rogério de Carvalho.



De facto, se falarmos em criação artística na lusofonia, um nome impõe-se: Rogério de Carvalho. Um dos mais prestigiados, premiados e reconhecidos encenadores do espaço lusófono, Rogério de Carvalho é encenador e tem o Curso de Teatro/ Formação de Actores de Teatro pela Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa.
Foi Professor na Academia Contemporânea do Espectáculo, no Porto, na Escola

Superior de Teatro e Cinema de Lisboa, e na ACT-Escola de Atores.
Encenou peças de autores que fazem parte da dramaturgia clássica e contemporânea, obtendo, por duas vezes, o Prémio de Crítica da Melhor Encenação com os espectáculos Tio Vânia de Tchekov e O Paraíso Não Está à Vista de Fassbinder.
Colaborou com o Grupo de Teatro Trafaria, Teatro Universitário de Coimbra, para o Teatro Universitário do Porto, Teatro Universitário de Braga, Teatro Municipal de Almada, o Teatro Nacional de São João, entre outros.


Fundou o projeto As Boas Raparigas no Porto.


Atualmente dirige e orienta o Núcleo de Teatro da Fundação Sindika Dokolo em Luanda, Angola, que tem como objectivos a formação de actores e a criação de espectáculos de teatro.

A UPF – Comunicação e Relações Públicas, encontra-se a preparar uma nova criação de Rogério de Carvalho em co-produção com o Programa Próximo Futuro, da Fundação Calouste Gulbenkian.


"A sonoridade da palavra dita tem outras ressonâncias, o português à volta dessa introdução de elementos da cultura dos PALOP" – Rogério de Carvalho

Programa disponível aqui: http://www.tvi24.iol.pt/programa/4601



Muito obrigada,

Ulika da Paixão Franco

Comunicação e Relações Públicas

Tel.: (+351) 213 971 256

Tlm.: (+351) 965 387 816 / 913 232 725

e-mail: info@ulikadapaixaofranco.com

Rua Vicente Borga N.º 28 1.º Andar

1200-864 Lisboa - Portugal

Site: www.ulikadapaixaofranco.com

Facebook: http://www.facebook.com/ulikadapaixaofranco

Alliance française de Luanda - QUARTAS DE CINE - Ciclo IV "Cinema de animação" - 08/08/2012 - CEFOJOR - 19h

Caros jornalistas,
Amigas e Amigos da Arte e Cultura,

Para divulgação imediata e cobertura jornalística.

A nova edição do Festival Internacional de Banda Desenhada (BD), denominado “Luanda Cartoon”, terá lugar de 10 a 24 de Agosto de 2012 em Luanda, com a participação de 30 cartoonistas nacionais e 11 estrangeiros.

Organizado pela Olindomar Estúdio, numa parceria com a Alliance française de Luanda, o Instituto Camões, o Belas Shopping e o CEFOJOR, devendo reunir histórias em quadrinhos, exibição de filmes de animação, worshops e lançamentos de livros de BD.

A Alliance française de Luanda participa por primeira vez no evento com o convite do desenhador Eduardo Barbier Pinto, editor da revista independente "A boca no mundo" / "La bouche du monde".
Alem do convite do cartoonista franco-brasileiro, a Alliance française de Luanda dedica o seu 4º ciclo de cinema (Quartas de cine, programação cine anual, cada duas semanas, nas quartas, as 19h no CEFOJOR) ao cinema de animação.
A abertura do ciclo acontece hoje, Quarta 8 de Agosto no CEFOJOR as 19 horas com a projecção em estreia do curta-metragem premiado nos Óscares “LOGORAMA”. O ciclo ocorre até o 19 de Setembro cada duas semanas.

Conhecendo o interesse do vosso meio mediático no apoio a diversidade cultural, vimos por intermédio desta  solicitar uma parceria para cobertura jornalística da 9ª edição do festival LUANDA CARTOON.

Atenciosamente,

Pela organização,

Jennie LOISEAU
Directora cultural
(+244) 935 08 60 97
Alliance Française de Luanda
Travessa do Bocage, 12
Largo da Sagrada Familia
www.alliancefrluanda.com
https://www.facebook.com/events/162712160531430/

Nota de Imprensa - POESIA À VOLTA DA FOGUEIRA -2012

NOTA DE IMPRENSA

                   Para efeito de divulgação e cobertura

___________________________________________________________________________



No próximo dia 11 de Agosto, sábado, a partir das 17h30, na sede da União dos Escritores Angolanos, o Movimento Lev´Arte, vai realizar a 8ª edição 2012, do projecto Poesia á volta da fogueira.

O evento tem como objectivo desenvolver a arte da declamação, incentivar o gosto pela leitura e a criatividade artística pelos jovens e não só.

A actividade consubstanciará com a participação de poetas membros das várias agremiações literárias, trovadores e exibição de uma peça teatral com o colectivo de artes Tata Yetu.

Teremos ainda venda e sessão de autógrafos dos livros Palavras, Desabrochar e Outros Sorrisos Nos Nossos Lábios. Realçar que o movimento Lev´ Arte está representado nas terras das acácias rubras com o Núcleo Lev´Arte Benguela, Brasil e em Portugal pelos Núcleos Internacionais.

Lev´Arte realiza todas as Quintas-Feiras, no Kings Club, Vila – Alice, pelas 19 horas, o seu evento tradicional, denominado POESIA, EU VIVO.

Com melhores cumprimentos

Luanda, 06 de Agosto de 2012


Kiocamba Cassua

_________________________
Secretário Executivo
Lev ´Arte


Contactos: 927 00 17 80… 917 05 15 50
www.fazemosacontecer.blospot.com///www.ebookangola.com
Email: levarte.angola@gmail.com

Pânico ecológico - humanidade precisará de dois planetas em 2030

Pânico Ecológico 

"Precisamos Urgentemente Mudar de Atitude"

Com o actual ritmo de consumo dos recursos naturais do nosso planeta, segundo o relatório Planeta Vivo de há dois anos - responsabilidade da organização WWF, Sociedade Zoológica de Londres e da Global Footprint Network - precisaríamos de um segundo planeta por volta do ano 2050. Recentemente, re-avaliadas as diversas condicionantes desse estudo, iremos ter essa necessidade 20 anos antes, ou seja, em 2030. Acabamos de hipotecar o futuro dos nossos filhos, que por essa altura estarão a entrar para o marcado de trabalho, com um planeta completamente hipotecado caso não se faça algo muito urgentemente.

Mathis Wackernagel, director-executivo da Global Footprint Network, refere que satisfazer o actual nível de consumo da humanidade será "impossível" causando alterações graves no ecossistema global e ameaçando as bases económicas da actual sociedade global. A dificuldade em produzir recursos básicos irá fazer disparar o preço dos alimentos e da energia, causando uma crise à escala mundial.

Com base no relatório, estima-se que a humanidade tem uma pegada ecológica de cerca de 17.5 mil milhões de hectares globais, correspondendo a cerca de 2.1 hectares por pessoa, na prática, mais 31% do que a capacidade do planeta para reproduzir recursos naturais. Em termos simples, o planeta esta a demorar cerca de 1 ano e 3 meses para repor aquilo que a população global consome num único ano. Por este andar, temos mais 22 anos até ao colapso do ecossistema global.

Em 2005, os Estados Unidos e a China eram os países com maior pegada ecológica, cada um usando 21 por cento da biocapacidade do planeta. Nos Estados Unidos, por exemplo, uma pessoa precisa de 9,4 hectares, em média. Os Emirados Árabes Unidos é o país com a maior pegada ecológica per capita, com 9,5 hectares; a média na União Europeia é de 4,7 hectares.

Abaixo podemos ver a pegada ecológica do Brasil, onde os recursos naturais consumidos estão abaixo da capacidade de reposição. Simplificando, a linha laranja deve estar abaixo da linha azul, indicando um consumo abaixo da capacidade de produção.

Portugal, por seu turno, claramente acima no consumo face à sua capacidade de reposição, de resto uma tendência de toda a Europa.

A título de curiosidade, o mesmo gráfico para os Estados Unidos.

É urgente divulgar esta mensagem. É urgente sensibilizar tudo e todos para que se criem políticas ambientais credíveis que façam a diferença. Não será de um dia para o outro que a mudança irá ocorrer, mas a questão preocupante que fica é: começaremos a tempo de salvar o destino da humanidade?

Fontes: GlobalFootprint, Publico.

Extraído do site http://obviousmag.org/archives/2008/10/panico_ecologico_-_humanidade_precisara_de_dois_pl.html

A Arte de Levar Arte Já Chegou a Benguela

Ainda na senda das festividades do seu sexto aniversário, o Movimento literário Lev´Arte Angola partiu em caravana para Benguela no passado dia 27 de Julho de 2012 no intuito de inaugurar o Núcleo Lev´Arte Benguela realizando para o efeito um esplendoroso e brilhante evento sob o tema “Flamingo das acácias” e outras actividades extras.

Deste modo, depois de horas de estrada, cansaço e muita ansiedade, na manhã seguinte, os “cavaleiros da arte” arregaçaram as mangas e começaram a pintar o solo Benguelense de solidariedade e esperança, efectuando a sua primeira tarefa do dia que consistia em visitar duas escolas do ensino secundário do 1º ciclo denominadas “Saydi Mingas” e “22 de Novembro” para proceder a oferta de 50 livros dos mais variados temas a cada uma, visando incentivar o gosto pela escrita e pela leitura. 

Tal missão foi cumprida com prontidão e a alegria  no rosto das crianças e a satisfação nos olhares dos professores foram o suficiente para que os bravos levarteanos pudessem encher o pulmão de ar e suspirar de alívio pois ainda lhes faltavam outras tarefas como participar da 3ª edição da Feira do Livro em Benguela, dar entrevistas as rádios locais e preparar o grandioso evento de inauguração no Lobito restando-lhes apenas algumas horas. 

Diante de tal situação resolveram eles separar as artérias do enorme coração levarteano, espalha-las por toda terra das acácias rubras e dar continuidade ao trabalho. Assim envolvidos pelo espírito de equipa e pelo amor a arte, desempenharam todos o seu papel, voltando a juntar-se no fim do dia para então realizar o tão esperado evento “Flamingo das Acácias” a ter lugar no restaurante Embala Típico na maravilhosa Restinga do Lobito. 

As 18 horas do dia 28 de Julho de 2012 foi então inaugurado o Lev´Arte Benguela, na presença de 100 pessoas, dentre elas 20 Levarteanos e 80 integrantes da plateia. O Evento contou com a participação de variadíssimos poetas Benguelences, Lobitangas, Luandences e até natos do Huambo como foi o caso do Poeta Chico Pobre que viajou até Benguela para conhecer o Lev´Arte e manifestar o seu desejo de pertencer ao Movimento e inaugurar o núcleo Lev´Arte Huambo. A dança e o teatro também se fizeram presentes  dando a noite um gosto especial. 

A apresentação ficou a cargo da belíssima e carismática radialista Carla Chiquete e o talentoso e autêntico escritor Kiocamba Cassua, formando um par perfeito em palco e conduzindo o evento a grandiosidade que caracteriza as atividades Levarteanas. 

O Projeto Mistura, mais conhecido como uma invasão poética, foi o auge das actuações, composto pelos declamadores Tony Capuete, Milton Clandestino, Carlos Eva, Zeizolde, Marcos Inglês, Anjo Gabriel, Lourenço Quimbungo, Kunsevi e Nguimba Ngola, cada um com o seu jeito peculiar, misturando amor, dor, saudades, revolta e liberdade em seus versos, e dando a plateia um banho de emoções e rejúbilo. Foi sem dúvidas o “ZÉNITE” da actividade! 

No fim um jantar de confraternização selou a relação que se estabeleceu através da arte entre jovens de culturas diferentes mas que são filhos da mesma Pátria Angola. 

E mais uma vez a arte trouxe a união e o Lev´Arte cumpriu com a sua missão trazendo em troca amor e amizade.

Por Mira Clock | Aos 30 de Julho de 2012

FETO 2012 - Festival Estudantil de Teatro abre inscrições

Entre os dias 10 e 21 de outubro de 2012, acontecerá o FETO - Festival Estudantil de Teatro, evento que reunirá estudantes de todo o país em Belo Horizonte(MG) para apresentarem espetáculos teatrais. Grupos interessados em participar da 12ª edição do festival devem realizar a inscrição gratuita pela internet no site www.fetobh.art.br e enviar pelos Correios o material exigido pela organização, até o dia 10 de agosto 2012.


 No ano passado, O FETO recebeu inscrições de 86 grupos, somando mais de 1.100 estudantes, vindos de 50 cidades, de 15 estados brasileiros. 



Foto 1: espetáculo "O pequeno grande aviador e o planeta invisível", do Grupo de Teatro Universitário da UFPA - FETO 2011. Crédito: Daniel Protzner/Divulgação
Foto 2: espetáculo "O que mantém um homem vivo", da cia. Cena em Cena Martins Pena (RJ) - FETO 2011. Crédito: Daniel Protzner/Divulgação








12ª edição do FETO recebe inscrições 

Festival Estudantil de Teatro seleciona espetáculos de todo o país e
 faz de Beagá um ponto de encontro de amantes das artes cênicas

Belo Horizonte vive um tempo de efervescência nas artes cênicas, com diversos eventos e destaque na qualidade de grupos e espetáculos produzidos e realizados na cidade. E nesse contexto, o FETO - Festival Estudantil de Teatro chega à 12ª edição. Reconhecido como um dos mais importantes festivais de teatro estudantil do Brasil, o FETO promove o diálogo entre estudantes de diversas idades e regiões do Brasil. Após lerem o regulamento, os grupos e interessados em participar devem inscrever-se pela internet no site www.fetobh.art.br e enviar pelos Correios o material exigido pela organização do festival, até o dia 10 de agosto 2012. O resultado será divulgado no dia 22 de agosto, também pelo site.
Em 2012, o Ministério da Cultura e o Governo de Minas apresentam a 12 ° edição do FETO que é realizado por meio dos benefícios da Lei Federal Rouanet de Incentivo à Cultura, com o apoio cultural do Instituto Unimed BH, Lei Estadual de Incentivo à Cultura de MG, com patrocínio da Oi e apoio do Oi Futuro, Lei Municipal de Incentivo à Cultura através do patrocino da Contax e com o patrocínio da Caixa Econômica Federal.

Sobre o FETO 
Idealizado em 1999 pela Associação No Ato, o FETO tem como objetivo principal fomentar a produção artística no meio estudantil, abrindo espaço para estudantes em qualquer grau de escolaridade apresentarem espetáculos teatrais. O festival também busca estimular o gosto do público – principalmente crianças e jovens – pelas artes cênicas, além de democratizar o acesso à cultura, com a realização de atividades de fácil acesso a todos os segmentos da sociedade.

Serão selecionados espetáculos de todas as regiões do país para integrar a programação do encontro, que acontece de 10 a 21 de outubro de 2012, em diversos espaços na capital mineira, dentro das modalidades palco, rua e espaço alternativo. Os participantes poderão se inscrever nas categorias: Teatro na Escola, voltada para estudantes de ensino fundamental, médio ou superior – inclusive pós-graduação – e Escola de Teatro, para estudantes de artes cênicas em qualquer nível de formação e, também, os que tenham concluído estudos até novembro de 2011. A seleção das peças será feita por uma comissão composta por cinco profissionais das artes cênicas.
Além dos espetáculos selecionados pelo regulamento, a programação da 12ª edição do FETO inclui, ainda, espetáculos convidados, a realização de oficinas, debates e diálogos entre estudantes, educadores, grupos e produtores culturais e análise de montagens, o que faz do festival um grande ponto de encontro e convívio de diferentes pessoas do meio teatral.
A cada edição, o festival investe mais na ampliação de acesso por meio das redes sociais, com a transmissão dos debates e diálogos, além de cobertura das atividades via twitter, facebook, entre outras mídias.


Assessoria de Imprensa:

Tentto Comunicação e Marketing
Geo Cardoso (31) 9255-8637
Renata Andrade (31) 9125-6825
e-mail: tenttocomunicacao@gmail.com
@TenttoBH

Inscrições abertas para o FETO 2012 - Festival Estudantil de Teatro
Período: 18 de junho a 10 de agosto
Inscrições: gratuiras através do site www.fetobh.art.br e com envio de material pelos Correios conforme o regulamento
Informações: (31) 2555-8575 / www.fetobh.art.br
Canais: http://twitter.com/fetobh
http://www.facebook.com/FETOteatro
http://www.youtube.com/user/centralfeto



Desde já contamos com o apoio na divulgação. Para informações adicionais e agendamento de entrevistas, favor entrar em contato com:

Renata Andrade (31) 9125-6825 e Geo Cardoso (31) 9255-8637 ou pelo e-mail tenttocomunicacao@gmail.com

NOTA DE IMPRENSA - CDC Angola na EXPO 2012 Coreia do Sul

NOTA DE IMPRENSA

CDC ANGOLA REPRESENTA A ANGOLA CONTEMPORÂNEA NA EXPO 2012

A Companhia de Dança Contemporânea de Angola estará presente na Edição da
EXPO 2012 na Coreia do Sul, entre os dias 7 e 14 de Agosto, onde
apresentará três espectáculos.

A CDC Angola representará a dança contemporânea angolana com o espectáculo
TRAVESSIAS, com direcção artística da coreógrafa Ana Clara Guerra Marques.

Desde a sua fundação a CDC Angola apresentou já a nova dança angolana com
mais de uma centena de espectáculos, em 10 países e 20 cidades.



Gabinete de Imagem e Divulgação da CDC Angola

Luanda, aos 03 de Agosto de 2012