terça-feira, 6 de dezembro de 2011

CDC- Companhia de Dança Contemporânea de Angola/ Contemporary Dance Company of Angola

 NOTA DE IMPRENSA
A Companhia de Dança Contemporânea de Angola recebeu no dia 1 de Dezembro o coreógrafo internacional Rui Lopes Graça, na qualidade de artista convidado, para efectuar uma residência artística. Rui Lopes Graça, que é coreógrafo residente da Companhia Nacional de Bailado, é autor de “Gold”, peça criada para a Companhia Nacional de Canto e Dança de Moçambique, a qual se estreou com grande êxito em 2010 no Teatro Camões em Lisboa.
Paisagens Propícias é o título ainda provisório da obra que este coreógrafo criará para a Temporada 2012 da CDC Angola, a qual será inspirada na vasta produção (literária, artística, cinematográfica e de investigação) do antropólogo angolano Ruy Duarte de Carvalho, dedicada particularmente aos povos do sul de Angola.
Rui Lopes Graça fez os seus estudos de dança nas Escolas do Ballet Gulbenkian e da Companhia Nacional de Bailado, em cujo elenco ingressou em 1985, tornando-se bailarino solista em peças do repertório clássico e contemporâneo.
Como coreógrafo trabalhou para o Ballet Gulbenkian, Companhia Nacional de Bailado, Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo e Companhia Rui Lopes Graça.
Coreografou igualmente para a Expo’98, Porto 2001 Capital Europeia da Cultura, Centro Cultural de Belém e festivais internacionais nos EUA, Holanda, Espanha, Alemanha, Escócia, Itália e Turquia.
Dirigiu ainda grandes eventos como as Noites de Queluz, Festa de Rua no Festival Europália na Bélgica com a participação de 250 pessoas e Embaixada da Juventude à Expo 92, em Sevilha, com a participação de 6000 pessoas.
É convidado regularmente para leccionar e coreografar na Escola Superior de Dança em Lisboa sendo, actualmente, coordenador do projecto Gesto Contínuo, atelier permanente de criação coreográfica da Companhia Nacional de Bailado.

GABINETE DE DIVULGAÇÃO E IMAGEM DA COMPANHIA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA DE ANGOLA, em Luanda, aos 05 de Dezembro de 2011.

Foto/ Photo by - CDC Angola©Rui Tavares

Saudações Coreográficas

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRESS RELEASE
The Contemporary Dance Company of Angola received on December 1stinternational choreographer Rui Lopes Graça, as guest artist, to make an artist residency. Rui Lopes Graça, who is resident choreographer of National Ballet, is the author of "Gold" piece created for the National Company of Song and Dance of Mozambique, which debuted in 2010 with great success at the Teatro Camões in Lisbon.
Landscapes lend themselves to the still provisional title of the work that this will createa choreographer for the 2012 Season CDC Angola, which is inspired by the vast production (literary, artistic, cinematic and research) of the Angolan anthropologistRuy Duarte de Carvalho, dedicated especially to people southern Angola.
Rui Lopes Graca did his dance studies in the School of Ballet Gulbenkian and theNational Ballet Company, in which cast members joined in 1985, becoming a soloistdancer in pieces of classical and contemporary repertoire.

As a choreographer he worked for the Gulbenkian Ballet, National Ballet,Contemporary Dance Company and Portuguese Rui Lopes Graça Company also choreographed for the Expo '98, Porto 2001 European Capital of Culture, Cultural Center of Belem and international festivals in the U.S., Netherlands, Spain, Germany, Scotland, Italy and Turkey.
Has directed major events like the Nights of Queluz, Party in the Street Festival in Belgium Europália attended by 250 people and the Embassy Youth Expo 92 in Seville, with the participation of 6000 people It is regularly invited to teach and choreograph in the School of Dance in Lisbon and is currently the project coordinator Continuous Gesture, choreography workshoppermanent the National Ballet.

OFFICE OF THE DISCLOSURE AND IMAGE OF CONTEMPORARY DANCECOMPANY OF ANGOLA, Luanda, to December 5, 2011.


Tel: 00244 926 091954
Email: info@cdcangola.com
Web: www.cdcangola.com

Panos Palhas Vendas de Natal

Este sábado, dia 10, realizaremos a nossa segunda venda de Natal, entre as 10 e as 14 horas, na rua engenheiro Armindo de Andrade 189 no miramar..
Temos muita novidades, apareçam e avisem os amigos!


Abraços

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Do FIC ao Teatro Nacional: projecção e debate "My Heart of Darkness"


O Viking Club e a Associação Kalu, em colaboração com a Chá de Caxinde, têm o prazer de anunciar a realização de uma sessão especial sobre o filme My Heart of Darkness, vencedora do prémio “Melhor Documentário Estrangeiro” na última edição do FIC_Luanda, que terminou no passado dia 25 de Novembro.

O evento terá lugar no Cine-Teatro NACIONAL, na Baixa de Luanda, no dia 5 de Dezembro, Segunda-feira e começará às 19h, com duração aproximada de
2h30.
No programa:
- projecção do filme (93’)
- debate na presença do autor, Marius vem Niekerk, convidado do FIC. (~60’)
 
Contamos com a presença de todos interessados pelo cinema de qualidade e pelo debate de ideias à volta do importante tema da paz, da reconciliação e da abordagem dos problemas socio-psicológicos que afectaram e ainda afectam tantos Angolanos envolvidos nas violentas guerras vividas ao longo da sua História recente.
 
Agradeço difundam esta informação.



Leif Biureborgh
analista sueco

Viking Clube
Prédio Sueco Maianga
Rua Marien N'Gouabi 118/604

sábado, 3 de dezembro de 2011

Armindo Paim IN POETRY

Press Release


O “Artes ao Vivo” vai apresentar Armindo Paim IN POETRY, no próximo dia 6 de Dezembro de 2011, terça-feira, às 20h30, no Espaço Bahia em Luanda.

Trata-se de uma programação especial com objectivo de reforçar e divulgar a cultura na vertente poética, dando espaço a novos valores. Manter o elo de comunicação afável, onde se possa exprimir sentimentos e principalmente ajudar a comunidade São Pedro da Barra, incentivando à leitura.

O evento vai contar com a participação de músicos e poetas convidados. Armindo Paim vai declamar alguns dos poemas que fazem parte do livro intitulado “Serial Killer”, a ser lançado brevemente em Luanda.

Pede-se a todos os interessados, a doação de um livro para a criação de uma biblioteca para a Comunidade São Pedro da Barra.

Sobre o Artista:

Armindo Paim é escritor e membro do CLUBE DE ALIANÇA, uma associação não-governamental, sem fins lucrativos, apartidária e apolítica de carácter social, filantrópica e de solidariedade humanitária. Tem como objecto apoiar as franjas mais desfavorecidas da sociedade em especial os idosos e as crianças, produzir e divulgar informação técnico-científica, formação e alfabetização dos cidadãos, contribuir para a preservação do património histórico-cultural e protecção do ambiente, promover a educação ambiental das comunidades, apoiar os lares de terceira idade, centros de acolhimento de crianças, sinistrados e colaborar com outras ONG’s.

Sobre o Artes ao Vivo:

Desde o dia 19 de Abril de 2004 que realiza eventos, todas as terças – feiras, no espaço Bahia, em Luanda. Com microfone aberto para a poesia, spoken word, prosa poética e debates. Tem como apresentador o Lukeny Fortunato. Este programa semanal tem como objectivo manter um ambiente positivo entre as pessoas (amantes da arte ou não), cultivar e aumentar a comunicação através da arte, incentivar a leitura, o conhecimento da poesia angolana, resgatar e acrescentar valores culturais, estando neste momento a trabalhar como impulsionador da Poesia.

INFO GERAL:

Evento: Armindo Paim IN POETRY
Data: 06 de Dezembro 2011
Local: Espaço Bahia
Morada: Avenida 4 de Fevereiro 183, Marginal-Luanda
Horário: 20h30
Entrada: Gratuita
Apoio: Artes ao Vivo e ONG Clube de Aliança
Contactos: 923309464/222 370 610/924205822/922200005

Importante: Por favor, dentro do possível, levar um livro para doação.

------------------------------------------------------------------------------

De que vale meu dedo
Se o que aponto não tem imagem
Sigo nesta viagem, cancelando o meu trajecto
Numa viagem sem passagem
Voltam frases sem destaque
E por bem discuto com o meu eu
Não é uma fábula, mas uma cigarra com a voz encantadora
Sussurrando nos meus olhos o que os ouvidos não vêm
Mantendo os meus pelos arrepiados, como as plantações de cana das fazendas
Que adianta muito pensar quando o vazio habita em ti
Disperso oportunidades de atingir o inatingível
Tornando tangível o que for legível
Onde minhas mãos são o meu confessionário
Que por veras fui traído por meu rosto, limpo por elas
Há…… vida segregada por maravilhas e terrores
Falai de mim por onde fores
Fica atenta com os invasores
Eles são galácticos hepáticos de um sistema estático
De uma tribo qualquer
Eu…. Sou apenas um poeta
Sim um poeta, feliz
Filho da mãe sem pai
Sem saber para onde vou
Caminho em direcção a luz
Que me encandeia com a escuridão da solidão

Armindo Paim

A FESTA DA ARTE PARTE 1 & PARTE 2,

NÃO PERCA A FESTA DA ARTE PARTE 1 & PARTE 2, NOS DIAS 10 & 17 DE DEZEMBRO DE 2011.


PARTE 1: 10 de Dezembro

POESIA À VOLTA DA FOGUEIRA
Local: União dos Escritores Angolanos
Data: 10 de Dezembro
Hora: 17:30 - 20:30

Com HOT MODELS e TATA YETU

PARTE 2: 17 de Dezembro

POESIA NA MULEMBA
Local: Universidade do Hip Hop
Data: 17 de Dezembro
Hora: 18:30 - 21:30

Com CELMA RIBEIRO e UHH

Lançamento do livro "A Minha Baratinha"

C O N V I T E


Meu amigos,
A “A Minha Baratinha”, é uma fábula infantil ao claro estilo da longa tradição literária, em que se atribui sentimentos e outras características humanas aos bichos, neste caso, insectos e alguns répteis domésticos e domesticados como pretendem alguns personagens da história.  

A comédia gira em torno da problemática dos danos causados à saúde pelos insectos domésticos, que reclamam o seu direito a viverem entre os humanos, mas a autora é peremptória ao afirmar que a solução da higiene não se encontra apenas nas medidas tomadas por uma só família mas por toda a vizinhança.

Cada vez mais, o diálogo nas famílias está diminuindo, bem como as oportunidades de desenvolvimento da imaginação infantil. O meio mais importante para atingir esse importante objectivo é a leitura, por isso, A Minha Baratinha, é uma sugestão atraente para uma oferta ideal neste natal.

 A apresentação da obra será feita pela escritora Marta Santos, na sede da União dos Escritores Angolanos, as 16 Horas do dia 04 de Dezembro de 2011 (Domingo).

Conto com vocês.

Etelvina Diogo.

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Launch and Autograph Session / Lançamento e Sessão de Autógrafos

Título: Eu e o Futebol
Autor: Matias Adriano 


When:
Dia 8 de Dezembro de 2011 (Quinta-feira)`
Pelas 18H00
Espaço Verde Caxinde



 
Contamos consigo


Melhores cumprimentos
Chá de Caxinde


chacaxinde@netcabo.co.ao
chacaxinde@hotmail.com

Site: www.chadecaxinde.net
 
Editora: 222 332876
Associação: 222 39 09 36
Espaço Verde (Restaurante): 923 27 04 00