quarta-feira, 16 de novembro de 2011

A Uniaõ Electrõnica está de volta! Esperamos por vocês na segunda edição nos dias 25, 26 e 27 de Novembro de 2011! The Union Electronics is back! Do not miss the second edition on the 25th, 26th and November 27th, 2011!


UNIAO ELECTRONICA 2011
             DJs ANGOLANOS E EUROPEUS UNIDOS PELA MÚSICA ELECTRÓNICA

Na sequência da colaboração de Mano&Mano Produções com a Embaixada da Alemanha,
a Embaixada da França, a Alliance Française de Luanda, a Cooperação Espanhola (AECID)
e a Embaixada da Espanha organizam a segunda edição da “União Electrónica” durante os
dias 25, 26 e 27 de Novembro de 2011.

O projecto União Electrónica é um projecto que visa  divulgar  a música electrónica promovendo
o intercâmbio cultural entre DJs Europeus e DJs Angolanos.

  • Daniel Haaksman- Alemanha
  • Coyu – Espanha
  • Chloé – França
  • Paulo Alves - Angola
  • Ricardo Alves - Angola
  • DJ Djeffe e Silyvi - Angola

Venham vibrar ao som da música electrónica:
o dia 25 de Novembro no Lookal (Ingressos a venda no mesmo dia) a partir dás 23 horas
o dia 26 de Novembro no CEFOJOR, MIX FM ao vivo a partir dás 16 horas (Ingressos a venda no mesmo dia), com o apoio do Somel
o dia 27 de Novembro no Tamariz, Beach party, a partir dás 16 horas (entrada livre)

Para mais informações: 222 32 19 93/ 33 06 35/ 327272





Angolan and European United Dj´s by Electronic Music 2011

Following the collaboration of Mano Mano Productions & the Embassy of Germany
the French Embassy, Alliance Française de Luanda, the Spanish Cooperation(AECID)
Embassy of Spain and organize the second edition of "Electronic Union" during the
days 25, 26 and 27 November 2011.


The Electronic Union project is a project that aims to promote electronic musicpromoting
cultural exchange between European DJs and DJs Angolans.




  • Daniel Haaksman- Alemanha
  • Coyu – Espanha
  • Chloé – França
  • Paulo Alves - Angola
  • Ricardo Alves - Angola
  • DJ Djeffe e Silyvi - Angola
Will vibrate to the sound of electronic music:
on 25 November in Lookal (Tickets on sale the same day) from 23 hours
on 26 November in CEFOJOR, MIX FM live from 16 pm (Tickets on sale the sameday), with the support of SOMELOS
on 27 November at Tamariz Beach party, from 16 pm (free admission)
 
For more information: 222 32 19 93/33 06 35 / 327272


Sem comentários: